Это мой вольный перевод(интерпретация)
Источник
Представьте это как обратную связь из зала для вас как для проповедника. На основании этих пунктов, можно проверять свои проповеди и себя. Каждому кто проповедует это полезно и необходимо.
1. Расскажи мне об Иисусе. Соединяй все с Иисусом. Если ты не говоришь об Иисусе часто, тебе нужно заняться чем-то другим. Расскажи мне об Иисусе как о личности, а не просто идее.Помоги мне не только узнать его, но полюбить его.
2. Одна большая идя. Вмести все свои остальные идеи в одну большую. Иначе ты потеряешь меня или мне будет скучно.
3. Завладей моим вниманием в первые 30 секунд без бесполезной информации и объявлений. Ближе к делу. Не надо ля ля ля. Иначе я начну ковыряться в своем телефоне. Привлеки мое вниманием и вперед!
4. Соединяй богословие и эмоции. Проповедование – это не комментарии. Комментарии скучны даже для умников. Твоя работа- сделать работу умников и вдохнуть в это жизнь.Возвысь голос, привлеки внимание и давай живое Слово.
5. Понравься мне, помоги мне доверять тебе, уважать тебя чтобы я не “уволил” тебя. Если ты хочешь, чтобы я следовал за тобой, сделай так.
6. Избегай христианского жаргона и объясняй свои термины. Обычный человек не имеет понятия что означает “общение святых” И даже что ты имеешь в виду под Богом. так что объясняй о чем ты говоришь, не предполагай что все знают твои слова.
7. Давай не пункты а направления и цель. Поведи меня. Приведи меня к убеждению, состраданию, обращению итд.
8. Не показывай мне насколько ты умен. Потому тогда я чувствую себя тупым. Я допускаю что ты умен, потому что ты там стоишь и говоришь, а все мы сидим и слушаем тебя. Если ты цитируешь слова с языка которого я не знаю, или слова того, кто уже умер, чтобы показать насколько гениален, я чувствую себя тупым, что никак не помогает мне. Не веди себя как выскочка в школе, от которого всех тошнит, каждый раз когда он поднимает руку.
9. Призывай потерянных к спасению. Некоторые люди в зале- не христиане. Скажи им как стать христианином. Говои о грехе, Иисусе и покаянии. В каком-то смысле любая проповедь должна делать это. Если ты это делаешь, люи будут приводить своих потерянных друзей. Не будь трусом!
10.Проповедь как похороны или как свадьбя. будь эмоциональным и убедительным. Некоторые проповеди как похороны- обличающе, глубокие, жесткие и разбивающие жизнь. Другие проповеди как свадьба-радостные, убеждающее, вдохновляющие и мотивирующие. Выбери эмоциональную тональность. Пусть в твоей проповеди будут эмоции, а не только теологические моменты.
11. Выгляди цельным. От прически и одежды до твоей презентации в целом. Тебе не нужно быть моделью, но нужно выглядеть презентабельно. Если у тебя плохая память, ты витаешь где-то, теряешься в твоих записях, твои ботинки не завязаны, батарейка в микрофоне садится и ты все время говоришь “эээ” “аааа” потому что ты не готов, мне жаль, но я не буду следовать за тобой, потому что похоже ты не представляешь сам о чем говоришь.
12. Говори правду и не трусь. Смотри мне в глаза и не дергайся. Не извиняйся за то, что написано в Слове Божьем. Говори то, что говорит Слово. Имей в виду то, что говоришь, говори это как истину. Может быть я буду презирать тебя, но я буду знать что говорит Слово Божье. Пересиль свой страх перед людьми. Предположи что я и так могу тебя ненавидеть.
13. Если ты где-то сбился или потерялся, посмейся над собой, и держи меня заинтересованным. Я знаю что в какой-то момент ты облажаешься. Библия совершенна- ты нет. Если я вместе с тобой могу посмеяться над тобой, я буду доверять тебе.
14. Не только проповедуй покаяние. Применяй его. Не говори о грехе других и не скрывай своего. Не надо мне рассказывать что ты только побеждаешь и твои грехи остались далеко в прошлом. Иисус – герой, а не ты. Я не доверяю самодовольным религиозникам, которые проповедуют какие они великие и как я могу стать такими как они, это вкрадчивость.
15. Отвечай на возражения. Ты знаешь, как большинство из нас будет упираться, задавать вопросы, не соглашаться или вертеться пытаясь соскочить с крючка убеждения. Так что учти эти возражения и ответь на несколько. Может наехать на меня немного, покажи мне что ты можешь. “Загони в угол” и доработай чтобы я был послушен Богу. Но тебе нужно трудиться над этим.
16.”То самое” это присутствие и сила Святого Духа в тебе и через тебя. Я ищу это. Если у тебя есть “то самое” я не знаю как это объяснить но я знаю когда я вижу это.
В то же время есть от чего избавляться. От лишнего, не нужного, не полезного. От того, что мешает быть более открытым для Бога, для служения людям. Понимаю что для всего этого нужна мудрость. Вот о ней и прошу у Господа.
